◆道楽息子に妹の意見　Douraku-musuko ni imouto no iken.
  • 解釈：親の言葉すら無視する道楽息子に、年少の妹が意見しても効果がある筈がない。効き目のないこと。手応えがないことのたとえ。
  • Literal：It is a younger sister's opinion to a profligate son.
  • Interpretation：It is ineffective.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.